Tres glifos casi borrados refuerzan la idea de que Teotihuacán tuvo un verdadero sistema de escritura
El estudio de unas pinturas rupestres de Chalcatzingo ha permitido identificar un posible topónimo, un título relacionado con los guerreros y un espacio para rituales con fuego, aportando nuevas pistas sobre cómo los teotihuacanos utilizaban signos para transmitir información
Durante décadas, uno de los grandes interrogantes sobre Teotihuacán ha permanecido literalmente a la vista. Sus murales, esculturas y objetos cerámicos contienen numerosos signos que parecen transmitir información, pero todavía no sabemos con certeza hasta qué punto formaban un auténtico sistema de escritura. A diferencia de lo ocurrido con los mayas, no disponemos de textos teotihuacanos que podamos leer de manera continuada ni conocemos con seguridad la lengua que hablaban sus habitantes.
Tres pinturas casi desvanecidas en una pequeña cavidad rocosa de Chalcatzingo, en el actual estado mexicano de Morelos, pueden ayudar a avanzar en ese problema. Documentadas inicialmente en la década de 1980 y estudiadas de nuevo mediante técnicas digitales, contienen signos que los investigadores relacionan directamente con el repertorio gráfico de Teotihuacán. Uno de ellos podría incluso registrar el nombre de un lugar: «Montaña Cantora».
Tres pinturas en una pequeña cueva
Las pinturas se encuentran en la denominada Cueva 19, una cavidad poco profunda situada en un acantilado de Chalcatzingo.
La región se encontraba lejos del núcleo urbano de Teotihuacán, pero estuvo integrada en las redes de influencia y movilidad relacionadas con la gran ciudad del altiplano central mexicano.
Los tres glifos fueron documentados hace décadas, aunque recibieron relativamente poca atención. El tiempo tampoco ha ayudado a conservarlos. El pigmento rojo se ha deteriorado y algunos elementos resultan actualmente muy difíciles de distinguir a simple vista.
En 2022, un equipo dirigido por Christophe Helmke, de la Universidad de Copenhague, regresó al lugar para realizar una nueva documentación.
Los investigadores cartografiaron la cueva y fotografiaron detalladamente las pinturas. Posteriormente recurrieron al tratamiento digital de las imágenes para aumentar el contraste y recuperar visualmente algunos elementos que apenas podían percibirse.
El resultado permitió observar los signos con bastante más precisión y compararlos con imágenes conocidas de Teotihuacán.
![]() |
| Cara occidental del Cerro Delgado, donde se muestra la ubicación de la Cueva 19 | Crédito: Antiquity (2026). DOI: 10.15184/aqy.2026.10425 |
El problema de la escritura teotihuacana
La cuestión de fondo supera ampliamente las tres pinturas de Chalcatzingo.
Teotihuacán fue una de las mayores ciudades de la América prehispánica. Su arquitectura monumental, sus extensos conjuntos residenciales, sus pinturas murales y su enorme influencia sobre otras regiones de Mesoamérica muestran la existencia de una sociedad urbana extraordinariamente compleja.
Sin embargo, sabemos sorprendentemente poco sobre algunos aspectos fundamentales de su organización política y cultural.
Ni siquiera conocemos con certeza la lengua o las lenguas utilizadas por sus habitantes.
Esta situación contrasta con la de otras sociedades mesoamericanas. La escritura maya, por ejemplo, permite identificar gobernantes, acontecimientos, lugares y fechas. En Teotihuacán no disponemos de un corpus comparable.
Sí existen numerosos signos.
El problema consiste en determinar qué eran exactamente.
¿Formaban un sistema capaz de representar lenguaje o eran fundamentalmente símbolos religiosos, políticos y emblemáticos?
Las pinturas de Chalcatzingo aportan nuevos argumentos al debate.
Una montaña que podía tener nombre
El primero de los glifos representa una montaña estilizada acompañada de elementos que los investigadores interpretan como volutas relacionadas con el habla o el sonido.
La combinación habría formado un topónimo cuyo significado aproximado sería «Montaña Cantora».
Lo especialmente interesante es que no parece tratarse de un signo aislado.
Una representación comparable aparece en pinturas murales del propio núcleo urbano de Teotihuacán, a considerable distancia de Chalcatzingo.
Esta coincidencia permite plantear que el signo identificara un lugar concreto.
Si la interpretación es correcta, estaríamos ante algo más complejo que una simple representación de una montaña. La combinación de diferentes elementos gráficos estaría transmitiendo información específica mediante convenciones compartidas.
Una persona familiarizada con aquel repertorio visual podría reconocer el nombre que expresaba.
Ese es precisamente uno de los comportamientos que cabe esperar de un sistema de escritura.
¿Una montaña visitada por peregrinos?
La presencia del mismo posible topónimo en Teotihuacán y en Chalcatzingo abre además otra posibilidad.
Los investigadores plantean que el lugar pudo tener un significado religioso especial para personas relacionadas con Teotihuacán y que algunas viajaran hasta allí para realizar actividades rituales.
En ese caso, la pintura habría cumplido también una función espacial.
El signo representado en la roca identificaría mediante imágenes el propio paisaje en el que se encontraba.
Montaña, nombre y lugar quedarían unidos.
La hipótesis resulta sugerente, aunque conviene distinguirla de lo que puede observarse directamente. Los glifos permiten establecer paralelos iconográficos con Teotihuacán, pero reconstruir la existencia concreta de peregrinaciones requiere interpretar esos indicios dentro de un contexto arqueológico más amplio.
Un posible título relacionado con los guerreros
El segundo glifo conduce hacia otro ámbito de la sociedad teotihuacana.
La imagen parece combinar varios elementos: un collar de cuentas, una capa y un objeto puntiagudo interpretado como un dardo.
No serían detalles elegidos al azar.
Esos elementos aparecen asociados a la indumentaria y a la representación de guerreros en el arte de Teotihuacán. Los investigadores proponen por ello que su combinación pudiera expresar algún título vinculado con una función militar.
De nuevo, lo importante no es únicamente reconocer los objetos.
Es su combinación.
Si diferentes signos podían reunirse para expresar una identidad, un cargo o un título, estaríamos ante una forma de comunicación gráfica bastante más estructurada que un repertorio de imágenes puramente decorativas.
No significa que podamos «leer» todavía el glifo como leeríamos una palabra escrita en castellano.
Pero sí que determinadas imágenes pudieron funcionar mediante convenciones cuyo significado era conocido por quienes participaban de aquella cultura.
Un gran marco pintado sobre una plataforma
El tercer motivo es el de mayores dimensiones.
Consiste en una estructura rectangular decorada con estrellas de cinco puntas.
Su ubicación resulta especialmente significativa.
La pintura se encuentra justo encima de una pequeña repisa rocosa situada dentro de la cavidad. Tanto la pared como el techo muestran además un fuerte ennegrecimiento provocado por fuego.
La relación entre pintura, plataforma y combustión ha llevado a los investigadores a plantear que aquel espacio pudo utilizarse para alguna actividad ritual en la que el fuego desempeñaba un papel destacado.
La repisa habría funcionado como una especie de plataforma elevada y el marco pintado como fondo visual de la ceremonia.
No sabemos exactamente qué se quemaba allí.
Entre las posibilidades consideradas están el incienso o incluso un fardo funerario, aunque ninguna de estas opciones puede establecerse por ahora con certeza.
Lo que sí permanece en la roca es la huella de una combustión intensa.
El fuego como parte de una escenografía ritual
Este tercer motivo permite comprender algo que puede perderse cuando observamos el arte rupestre únicamente mediante fotografías.
Las pinturas no estaban aisladas de su entorno.
Formaban parte de espacios concretos.
Quien pintó aquel gran marco rectangular tuvo en cuenta la repisa situada inmediatamente debajo. Y las personas que posteriormente utilizaron el lugar pudieron contemplar el diseño mientras el fuego ardía frente a él.
La cueva funcionaría así como una pequeña escenografía.
Imagen, roca, fuego y actividad humana formaban parte de una misma experiencia.
Los investigadores describen esta posibilidad como un ritual pirolítico, es decir, una ceremonia en la que el fuego constituía un elemento central.
Más que intentar imaginar los detalles que desconocemos, el interés arqueológico reside en comprobar cómo el paisaje natural podía transformarse mediante pequeñas intervenciones para convertirse en un espacio cargado de significado.
Teotihuacán mucho más allá de Teotihuacán
Las pinturas también recuerdan que la historia de la gran ciudad no puede estudiarse únicamente dentro de sus límites urbanos.
Teotihuacán mantuvo conexiones con numerosos territorios mesoamericanos.
Objetos, estilos artísticos, prácticas religiosas y posiblemente personas circularon a grandes distancias. Su influencia puede rastrearse en regiones muy alejadas del valle donde se levantaron las pirámides del Sol y de la Luna.
Los glifos de Chalcatzingo forman parte de ese problema.
Si efectivamente pertenecen a la tradición gráfica teotihuacana, muestran que sus convenciones visuales podían utilizarse fuera de la propia metrópoli.
Y eso plantea nuevas preguntas.
¿Quién pintó los signos? ¿Personas procedentes de Teotihuacán? ¿Comunidades locales que habían incorporado su lenguaje visual? ¿Individuos capaces de moverse entre ambos mundos?
Las pinturas por sí solas no permiten responder.
Pero demuestran que las ideas también viajaban.
¿Podemos hablar ya de escritura?
Esta es probablemente la cuestión más importante del estudio.
Durante mucho tiempo se ha discutido si los signos teotihuacanos constituyen realmente escritura.
La dificultad comienza con la propia definición.
Un sistema de escritura no necesita parecerse a nuestro alfabeto. Puede combinar signos fonéticos, logogramas y elementos gráficos capaces de representar palabras, conceptos o nombres.
Para demostrar que estamos ante escritura es necesario identificar regularidades y comprobar que los signos transmiten información mediante convenciones relativamente estables.
Los glifos de Chalcatzingo parecen reforzar precisamente esa posibilidad.
El posible topónimo «Montaña Cantora» resulta particularmente relevante porque combina elementos gráficos para expresar una información específica y encuentra paralelos dentro del repertorio conocido en Teotihuacán.
Los autores del estudio consideran que los nuevos datos hacen cada vez más difícil interpretar todos estos signos como simples emblemas independientes.
Eso no significa que la escritura teotihuacana haya sido descifrada.
Estamos todavía muy lejos de poder leerla.
![]() |
| Fotografía del glifo 3 (nótese el efecto de nubes de fuego en la pared de la cueva). Escala: 100 mm. | Crédito: Antiquity (2026). DOI: 10.15184/aqy.2026.10425 |
Un sistema que perdió su voz
El problema de Teotihuacán tiene algo paradójico.
Poseemos una enorme cantidad de imágenes producidas por sus habitantes, pero carecemos de la clave necesaria para recuperar buena parte de lo que esas imágenes significaban.
Reconocemos animales, tocados, armas, montañas, volutas y numerosos signos recurrentes.
Podemos comparar sus posiciones y estudiar dónde aparecen.
Pero desconocemos las palabras que los acompañaban.
Si algunos de estos signos representaban sonidos, nombres o expresiones de una lengua concreta, esa dimensión permanece en gran medida fuera de nuestro alcance.
Por eso cada nueva asociación resulta importante.
Encontrar un mismo posible topónimo en lugares diferentes permite empezar a reconstruir las reglas internas de aquel sistema gráfico.
No necesitamos conocer todavía cómo se pronunciaba «Montaña Cantora» para comprender que una determinada combinación de signos pudo identificarla.
Tres pinturas desvaídas y una pregunta enorme
La importancia de la Cueva 19 no reside en haber proporcionado una especie de piedra de Rosetta capaz de descifrar repentinamente la escritura de Teotihuacán.
No lo ha hecho.
Lo que ofrece es algo menos espectacular, pero científicamente más útil: nuevos ejemplos contextualizados de signos que parecen comportarse como elementos de un sistema organizado de comunicación.
Uno puede representar un lugar. Otro quizá un título relacionado con los guerreros. El tercero estuvo integrado en un espacio donde se realizaron actividades con fuego.
Por separado son imágenes.
Cuando empiezan a repetirse, combinarse y aparecer en contextos coherentes, la situación cambia.
Entonces podemos comenzar a preguntarnos no solo qué representaban los habitantes de Teotihuacán, sino qué estaban intentando decir.
Las pinturas de Chalcatzingo llevan siglos perdiendo intensidad sobre la roca. Paradójicamente, ahora que algunas de sus líneas apenas pueden verse sin ayuda digital, pueden estar contribuyendo a recuperar algo mucho más difícil de conservar: una pequeña parte del lenguaje con el que una de las mayores sociedades de la antigua Mesoamérica organizó y transmitió su mundo.



Comentarios